Pat the chicken thighs dry with paper towels. Season both sides with salt and pepper.
Melt the butter in a large shallow pan, like a braiser or deep skillet, over medium heat.
Place the chicken skin side down and cook without moving for 8 to 10 minutes, until the skin is golden and crisp. Work in batches if needed.
Flip and cook the other side for 4 to 5 minutes. Remove the chicken to a plate.
Add the sliced onions to the pan and cook for 10 to 12 minutes, stirring occasionally, until soft and lightly golden.
Add the minced garlic and cook for 5 minutes, stirring often.
Stir in the chopped olives, chicken broth, dried oregano, Worcestershire sauce and bay leaf.
Nestle the chicken back into the pan, skin side up.
Cover and simmer on low heat for 25 to 30 minutes, until the chicken reaches at least 165°F (175°F or more is ideal for tender thighs). Uncover for the last 5 minutes to reduce the sauce, if you like.
Remove the bay leaf. Season with extra salt and pepper to taste and serve.